Page 52 - SicilianaEneide
P. 52

pirchì la morti presagiva certu!
                                     Lu ventu duci n'ammuttava versu

                                     lu taccu ch'é d'Italia e di luntanu

                                        si videva financu di Minerva
                                      nu tempiu, ca presagiu ostili fui

                                     d'Anchisi ritinutu, e perciò quatti

                                      lu timuni girammu versu sutta.

                                                                                 Scilla e Cariddi

                                  Tarentu surpassammu e poi Squillaci,

                                   ma terra nun tuccammu ricurdannu
                                  d'Elenu lu cunsigghiu, quannu avanti

                                        vidimmu cumpariri li furenti

                                    Scilla e Cariddi ca di fronti stannu
                                   e guerra 'nsemi fannu a cu' sorpassa

                                     lu strittu tra l'Italia e la Trinacria.

                                     Flutti di jancu surmuntati ed auti
                                    li dui guardiani vumitannu a mari,

                                      non lassanu passari nudda navi

                                    e nui lu largu ripigghiammu tostu
                                       pi riturnari a costeggiari versu

                                                                                                L'Etna

                                 chiù sutta ancora. 'Nfini stanchi morti,

                                    ca già notti tummava, scanusciutu

                                       golfu davanti chetu n'apparivu

                                     e giustu parsi d'apprudari ddocu.
                                      Da la muntagna suvrastanti luci

                                     di focu spavintusa ed impruvvisa

                                        in cielu si livavu a funtanella
                                         e l'ecu rintrunavu di tunanti

                                     rumuri ca lu cori n'agghiacciavu.



                                                                                                  pag. 50
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57