Page 74 - SicilianaEneide

Lu responsu di Sibilla

Purtannusi d'appressu u fidu Acati,

trasivu Enea nta ddu casteddu vacu
e quannu vitti l'orrida sibilla

a trimari si misi comu fogghia.

- Pirchì mi guardi e facci janca tieni?
Nun fari llocu u guagliuncielle 'ncoppa;

u tiempu é chistu di prigari a Febu

ed addumanna chillu ca tu voi. -

- Tu ca mavara si' nto munnu nota
pirchì d'Apollu dici li misteri

ca l'omini nun sannu dimmi, pregu,

'n-soccu voli Pruserpina e Plutoni
pi cunsintiri ca nto 'nfernu scinnu,

comu me patri voli ca ju fazzu.

Fammi sapiri si lu Laziu toccu
e si fineru ddocu li me guai. -

Chistu dicennu Enea risponsu 'ntisi

cu vuci cavirnusa, trasfurmata,
ca fimminili certu nun pareva,

eppuru la parrava la Sibilla:

- Chillu ca cierchi é facili sapiri.

'N coppa a lu ciummi Teviri ci 'arrivi
prestu, cu lu guaglioni toi e di Creusa,

ma guerra granni in chillu postu avrai

pe te spusa' na femmina regina
e guvirnari appriessu senza scuornu.

Na rosa, n'ata rosa, ancora n'ata,

in la furesta nate attuornu o 'nfiernu

ha da purta' a Proserpina durate,
ch'illa trattieni nto curtigliu a Cerberu,

pag. 83