Page 70 - SicilianaEneide

quannu ammazzatu vinni nta la guerra
pi conquistari l'africana Sirti.

Mutu ristavu l'omu 'ntabarratu

nta lu so mantu ancora spirtusatu
di l'alabarda ca lu fici siccu;

li spaddi senza tanti cumplinenti

ad idda ca chiamava ci vutavu

ed a parrari si misi lemmi lemmi
cu nautru spirdu ca l'accumpagnava.

Didoni allura si scicò la vesti

e mustrannu li minni bruciacchiati:
- Si la me vuci, dissi, nenti poti

stu pettu guarda ca vasavi in terra,

quannu dilettu e sbaddu ti pigghiavi
di lu me corpu e di la vita mia,

ca bisugnusa sugnu nta st'istanti

di l'amurusu affettu ca mi dasti. -
Allura si vutavu lu chiamatu

e spustannu la vesti pi davanti

lu sessu ci mustravu pinzulanti

e cu repressu sdegnu arrispunnivu:
- Muta che già di questo ti scordasti,

quando lo trojano semi t'ammuccasti!

Che vai cinciando adesso buttanazza
in questo loco, donde mi sconvolse

vedere l'acchianata di quel letto,

che m'appartenne per sancite nozze,

da parte di quell'uomo d'autra razza
a cui non solo zinne ed altro dasti?

- Pintuta sugnu di l'amuri insanu,

dissi Didoni cu li manu giunti,

pag. 68