Page 151 - SicilianaEneide

Ringraziamenti dell’Autore

Ringrazio Antasicilia-onlus per l'interessamento profuso nella pub-

blicazione di questa mia modesta opera, nelle persone di Sebastiano

Lorenzo Distefano, presidente (particolarmente per il titolo attribuito
al mio libro, per la redazione dei “brani cui si è ispirata l'Artista” e

per l'organizzazione degli indici alfabetici dei nomi sia dei perso-

naggi che delle località) e delle collaboratrici instancabili e preziose
Patrizia Carta ed Emma Mollica.

Un particolare plauso e ringraziamento all'artista Rossella Granata

che ha saputo cogliere con intuito e gusto alcune mie scene descritte

nello scrivere l'antica storia di Virgilio in siciliano.
Ringrazio pure gli “specialisti” del vernacolo siciliano che spero

mi perdoneranno le imperfezioni e l'intrusione di "italianismi" che

riscontreranno nel testo; frutto naturale, quest'ultimo, della mia cul-
tura maturata nella Scuola italiana.

Ringrazio pure il sommo poeta Virgilio, che, spero, mi perdoni

d'aver voluto imitarlo, non certo per sottovalutarlo ma per spingere

"il siculo volgo” a conoscerlo meglio.
Ringrazio infine quanti leggeranno e apprezzeranno questa mia

fatica letteraria.

Pippo Nasca